1 00:01:24,590 --> 00:01:27,090 www.hradeckralove.org 2 00:03:00,710 --> 00:03:02,110 La fine. 3 00:03:51,400 --> 00:03:55,420 Sicuramente è ben informato, signore. Volpe. Signor Fox. Perfetto, signore 4 00:03:55,420 --> 00:03:59,940 operaio di fabbrica. Quindi dai un'occhiata. Eccolo la mia fabbrica Sì, ed è qui che inizia la trama 5 00:03:59,940 --> 00:04:02,920 La signora Rex. No, è qui che inizia lo stagno. Quello è uno stagno Mi spiace tanto. 6 00:04:03,220 --> 00:04:05,000 La terra della signora Rex è qui. 7 00:04:05,560 --> 00:04:08,680 È l'unico posto in giro che lo fa ancora contiene caoli. 8 00:04:08,890 --> 00:04:11,490 Oltre al terreno del signor sindaco Pivoňka, lì è il caolino. 9 00:04:12,170 --> 00:04:17,290 Potresti domare i suoi pavoni, ma quello è da qualche parte qui, nella grande miniera. 10 00:04:17,410 --> 00:04:19,149 Non fare tardi per me. Mi dispiace. 11 00:04:20,450 --> 00:04:24,970 Devo comprare uno di quei lotti che succede lo so, lo so che non devi farlo 12 00:04:24,970 --> 00:04:28,690 chiudere la fabbrica. Naturalmente, le scorte di caolino continuano le mie trame sono esaurite, quindi 13 00:04:28,690 --> 00:04:29,830 Devo prenderne uno. 14 00:04:31,310 --> 00:04:34,090 Altrimenti sarei costretto a sparare lavoratori e chiudere la fabbrica. 15 00:04:34,430 --> 00:04:37,310 Peccato per quelle belle fabbriche, hanno dato un nome diverso, mi ha portato 16 00:04:37,660 --> 00:04:40,680 Interrompi l'elogio e dimmelo piuttosto, cosa dovrei fare? 17 00:04:40,980 --> 00:04:44,320 Vivoňka avrebbe venduto la terra, ma la sua amante non vuole che la signora Leksová sia ancora in onda 18 00:04:44,320 --> 00:04:47,280 in movimento Beh, che ne dici, lo farei conosceva i consigli. Quindi parla. Dove arriverà? 19 00:04:47,280 --> 00:04:50,500 entrano in casa dall'ingresso principale, entriamo dalla porta sul retro. scusa, 20 00:04:50,700 --> 00:04:51,700 un momento. 21 00:04:52,720 --> 00:04:54,820 Allora dov'è la porta? 22 00:04:57,440 --> 00:04:58,440 Vedo. 23 00:05:00,380 --> 00:05:01,380 Per favore? 24 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 Che ne dici? 25 00:05:04,080 --> 00:05:05,560 Dopotutto è la figlia del sindaco. 26 00:05:05,860 --> 00:05:09,980 Quella è la porta sul retro. madre, Il sindaco vuole un testamento per te. 27 00:05:10,080 --> 00:05:13,300 Se lo prendi, ragazza, lo otterrai cinquecento cordoni di trecce di caolino. 28 00:05:13,700 --> 00:05:17,920 Solo milioni. E per di più una suocera. no, signore Fox al vostro servizio. No, signor Fox, 29 00:05:18,040 --> 00:05:20,940 non ne verrà fuori nulla. Dopotutto, sta seminando semi per te l'umidità della spada in alto. 30 00:05:21,300 --> 00:05:25,020 E un matrimonio così è sempre oggi sciocchezza, formalità. 31 00:05:25,360 --> 00:05:29,340 Non darò a mio figlio una madre che anche lei è ancora una bambina. Non voglio affatto 32 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 sposarsi. 33 00:05:31,440 --> 00:05:33,020 Matrigna, a mio figlio. 34 00:05:34,140 --> 00:05:35,140 Bene? 35 00:05:35,950 --> 00:05:37,670 Quindi posso andare. Aspettare. 36 00:05:38,230 --> 00:05:39,850 Non puoi lasciarmi solo. 37 00:05:40,270 --> 00:05:42,570 Cerca la signorina Lex, sarà qui non vuole sposarsi. E? 38 00:05:43,030 --> 00:05:49,850 Neppure un'apparenza. Governante, carino, elegante, signora divorziata, puoi ballare 39 00:05:49,850 --> 00:05:54,150 come fa a trovarla e ad affrontarla? ma te lo dico, solo per quanto riguarda gli affari. Bene 40 00:05:54,150 --> 00:05:55,330 a tutti solo commercialmente. 41 00:05:55,630 --> 00:05:56,630 Dove sarà? 42 00:05:57,610 --> 00:05:59,290 Qui, nella sala d'attesa. 43 00:05:59,960 --> 00:06:03,760 Che cosa? Mi chiami così solo adesso? calmati e basta Avevo paura che non ti consigliasse con gioia, 44 00:06:03,840 --> 00:06:06,520 Verruche. Portala adesso, lo sai che la nostra faccenda ha fretta. 45 00:06:19,240 --> 00:06:20,240 Signora in crescita. 46 00:06:20,920 --> 00:06:24,480 Tutto, dove è come un cortile ha bisogno dei tuoi beni come del sale. Devi farlo 47 00:06:24,480 --> 00:06:28,380 tuttavia, fai molta attenzione al matrimonio o alla tortura e non dimenticare di lodare il bambino. 48 00:06:29,040 --> 00:06:32,020 Per favore, gentile signora, per favore. 49 00:06:33,780 --> 00:06:35,220 Lode, figliolo, lode. 50 00:06:35,980 --> 00:06:39,100 Per favore, gentile, gentile signora, per favore 51 00:06:40,320 --> 00:06:44,940 Signor Novárněk Morský, gentile signora Caolino e scusa, Leksová. per favore 52 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 gentile signora 53 00:06:48,740 --> 00:06:52,400 Gentile signora, sarò onesto con te. Ho un disperato bisogno della tua terra che 54 00:06:52,400 --> 00:06:53,400 contiene caolino. 55 00:06:53,440 --> 00:06:55,200 La tua situazione è molto seria. 56 00:06:55,480 --> 00:07:00,940 Di cosa sto parlando? Un gran numero di... esseri umani esistenza. Dio, il tuo bambino lo è 57 00:07:00,940 --> 00:07:04,080 carino. E la poveretta è già con il vecchio. 58 00:07:04,400 --> 00:07:06,440 I miei treni ti portano lì. 59 00:07:06,760 --> 00:07:10,280 Non hai una mamma, lo sai? E i treni? 60 00:07:11,080 --> 00:07:12,580 Come un crampo. 61 00:07:14,720 --> 00:07:16,160 SÌ? SÌ. 62 00:07:18,480 --> 00:07:21,400 Ok, sto arrivando. Lascia aspettare il dottore. 63 00:07:21,920 --> 00:07:25,200 La signora mi scuserà moltissimo. Devo andare a casa. Datemi un tavolo. 64 00:07:25,580 --> 00:07:26,580 Poverina. 65 00:07:26,920 --> 00:07:32,040 Sai cosa? Verrò con te. Bene, ecco perché Devo guardarlo. È ancora così solo. 66 00:07:32,200 --> 00:07:34,120 Sei una signora molto gentile e graziosa. 67 00:07:57,390 --> 00:07:59,490 Allora cosa si sta facendo? 68 00:07:59,830 --> 00:08:00,830 Che cosa? 69 00:08:01,650 --> 00:08:02,650 Bene 70 00:08:04,510 --> 00:08:09,770 Non è poi così male. La temperatura è normale. Ora diamo un'occhiata al collo. 71 00:08:10,210 --> 00:08:15,170 Lingua fuori. Sì, per inseguirlo testa. Mireka. 72 00:08:15,690 --> 00:08:17,790 Quindi, dì gentile e. 73 00:08:18,110 --> 00:08:20,110 R. Andiamo. 74 00:08:20,450 --> 00:08:21,450 E ora comincerò. Che cosa? 75 00:08:21,930 --> 00:08:25,830 Tira fuori la lingua. Mirečka, lasciamelo fare non l'ha detto a papà. 76 00:08:26,280 --> 00:08:29,980 Beh, fa solo un po' freddo. In due i giorni saranno più lunghi. 77 00:08:31,520 --> 00:08:32,700 Tra una settimana? 78 00:08:32,960 --> 00:08:33,960 Tra due giorni! 79 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 NO? Tra una settimana! 80 00:08:35,840 --> 00:08:36,840 Tra due giorni! 81 00:08:36,880 --> 00:08:37,960 Mirku, Mirku! 82 00:08:40,059 --> 00:08:46,700 Tra una settimana! Ok, e ora ne prescriveremo altri qualche medicina e poi tutto andrà bene 83 00:08:46,700 --> 00:08:47,700 bene 84 00:09:03,760 --> 00:09:04,860 Mireka, cosa c'è che non va in te? 85 00:09:05,340 --> 00:09:06,340 Mi vuoi qualcosa? 86 00:09:08,100 --> 00:09:10,040 Dottore, non è difterite? 87 00:09:10,460 --> 00:09:12,940 No, tabacco da fiuto. 88 00:09:14,480 --> 00:09:16,020 Il ragazzino è malato. 89 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 SÌ. 90 00:09:19,340 --> 00:09:21,000 Cambiare aria non gli avrebbe fatto bene? 91 00:09:21,240 --> 00:09:23,360 No, più simile a un pisello. 92 00:09:24,720 --> 00:09:27,580 Sai, nessuno può sostituire una madre. 93 00:09:28,380 --> 00:09:33,060 Ebbene, se resta a casa per due o tre giorni, tutto andrà di nuovo bene. 94 00:09:34,640 --> 00:09:36,080 Maturo, maturo. 95 00:09:36,980 --> 00:09:39,640 Prima di sbuffare. No, lascialo. 96 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 oh, 97 00:09:48,340 --> 00:09:49,340 è un duro lavoro. 98 00:09:50,460 --> 00:09:52,060 Quando sarà effettivamente il pranzo? 99 00:09:52,280 --> 00:09:53,580 Aspetta, vedrai. 100 00:09:55,160 --> 00:09:57,440 Quando finirà il vagabondare? 101 00:09:57,680 --> 00:09:59,900 Voglio provare a moltiplicarmi dalla capitale. 102 00:10:02,190 --> 00:10:04,230 Non sta meglio una principessa del genere? 103 00:10:04,890 --> 00:10:06,150 Beh, semplicemente. 104 00:10:06,710 --> 00:10:12,490 Non deve preoccuparsi di nulla, si veste d'oro, non ha bisogno di ascoltare uno stolto 105 00:10:12,490 --> 00:10:15,690 cugino. A Žižka non piace. Cosparso! 106 00:10:19,110 --> 00:10:21,670 Il gentile mi permetterà di avere successo, vero? sì 107 00:10:30,850 --> 00:10:33,900 Diciannove... trentasei. 108 00:10:35,820 --> 00:10:37,820 È una commedia di Pimperlatty? 109 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 No. 110 00:10:40,120 --> 00:10:41,540 Teatro Loudovka. 111 00:10:44,060 --> 00:10:48,360 Commedia da Pimperlata. 112 00:10:50,540 --> 00:10:52,100 Quanti aiutanti? 113 00:10:52,380 --> 00:10:54,060 Figlia e nipote. 114 00:10:56,760 --> 00:10:58,400 Due spettacoli? 115 00:10:58,600 --> 00:10:59,600 Due. 116 00:11:04,400 --> 00:11:05,400 cosa stai bevendo? 117 00:11:06,660 --> 00:11:08,340 cosa stai bevendo? 118 00:11:08,960 --> 00:11:10,120 Allora cosa ho? 119 00:11:11,240 --> 00:11:12,340 Molto spesso acqua. 120 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 Correttamente. 121 00:11:19,940 --> 00:11:21,200 anch'io 122 00:11:23,060 --> 00:11:28,360 E le persone, perché? Perché l'alcol è un veleno l’umanità e abbassa le persone a un livello 123 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 urlatore 124 00:11:29,620 --> 00:11:32,120 capisci Al livello di un urlatore. 125 00:11:38,510 --> 00:11:41,310 Hai il mio patrocinio. E questo significa qualcosa... 126 00:12:05,580 --> 00:12:08,220 Che ti importa di quello che faccio qui? 127 00:12:10,600 --> 00:12:13,480 Se guardi il tuo qui, lo sai di nuovo. 128 00:12:15,940 --> 00:12:19,920 Qui mangi, ignorante, in ginocchio! 129 00:12:57,230 --> 00:13:00,410 Ci succhiavamo a vicenda con i pesciolini. 130 00:13:00,910 --> 00:13:03,390 La rossa cominciò. E il fazzoletto? 131 00:13:04,790 --> 00:13:09,350 Ha preso il raffreddore. Ecco come cura un cane che costa 300 corone? 132 00:13:09,570 --> 00:13:11,250 Quindi lascia che mi trovi nella vasca da bagno. 133 00:13:11,570 --> 00:13:14,730 Quando non mi guarda, scatto parecchio passabile. 134 00:13:14,970 --> 00:13:16,890 E tu che aspetto hai? Tienilo per me! 135 00:13:17,510 --> 00:13:19,590 Così viene rappresentato il sindaco. 136 00:13:19,850 --> 00:13:24,040 Bene, domani ho finito con le vacanze di Flint, quindi... deve essere in grado di gestirlo e di entrare 137 00:13:24,040 --> 00:13:27,740 tiro o casa del portellone posteriore. lo so, papà ma cosa succederebbe se qualcuno ti vedesse? 138 00:13:28,200 --> 00:13:31,500 Non dimenticare che adesso sei il sindaco, pensa alla donna e al bambino. 139 00:13:35,100 --> 00:13:40,260 Bruto! Questo perché continuo a pensare su una donna, su un bambino. Per il quale mi sono arreso 140 00:13:40,260 --> 00:13:45,080 Cousinery, che non era abbastanza elegante per te? Non è stato un grande sacrificio, ne sono senza 141 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 gestiva il negozio da sola. 142 00:13:46,120 --> 00:13:49,260 Sì, gestivi tu il negozio. Sì, lo sono gestiva il negozio. 143 00:13:49,790 --> 00:13:55,690 E chi è rimasto seduto tutto il giorno alla cassa e lo ha fatto tintinnio? Ruculyba, gentile signora, ce l'ha 144 00:13:55,690 --> 00:13:58,310 inchinati, servitore rispettoso. 145 00:13:58,970 --> 00:14:03,010 Il mio rispetto, il tuo veramente. Io qui. 146 00:14:03,270 --> 00:14:07,330 Cosa fai qui mentre io mi imbatto qui? 147 00:14:09,350 --> 00:14:13,770 Signor sindaco, mi serve un timbro prestazione ufficiale. 148 00:14:13,970 --> 00:14:16,510 A cosa serve il timbro al signor Pousek? 149 00:14:17,190 --> 00:14:18,930 Signora sindaco. 150 00:14:19,290 --> 00:14:21,010 È arrivato uno spettacolo di marionette. 151 00:14:36,230 --> 00:14:37,330 Buongiorno. 152 00:14:37,630 --> 00:14:38,630 Bene. 153 00:14:49,850 --> 00:14:54,750 Sono io personalmente. Voi? Lo sono rappresentava un regista teatrale 154 00:14:54,750 --> 00:14:57,270 abbastanza diverso. Beh, forse da Loutkové teatri. 155 00:14:59,730 --> 00:15:01,750 Non intendevo questo in questo modo. 156 00:15:04,050 --> 00:15:05,310 Lo sai, nemmeno io. 157 00:15:05,730 --> 00:15:09,870 Signor Direttore, giocare con i burattini è d'obbligo sii anche artistico, sai? 158 00:15:10,210 --> 00:15:11,169 Questo è quello che direi. 159 00:15:11,170 --> 00:15:16,350 Peccato che tu non sia il regista di un grande film teatro che accetta talenti 160 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 interni. 161 00:15:19,630 --> 00:15:20,629 L'ha fatto? 162 00:15:20,630 --> 00:15:21,630 No. 163 00:15:22,890 --> 00:15:24,350 Se volessi andare a teatro? 164 00:15:24,570 --> 00:15:28,550 Adoro il teatro. Esatto romantico. 165 00:15:29,490 --> 00:15:30,490 Romantico. 166 00:15:32,650 --> 00:15:34,170 Non sei brutto. 167 00:15:35,130 --> 00:15:38,250 Ma è meglio che tu rimanga gentile l'ufficio. 168 00:15:43,290 --> 00:15:47,850 Ma ora non sono affatto in ufficio. Io Sono la figlia del sindaco. 169 00:15:48,290 --> 00:15:50,550 COSÌ? Tienimi la corda. 170 00:15:53,170 --> 00:15:54,390 Signor Direttore. 171 00:15:54,690 --> 00:15:56,250 Perché, la decenza del sindaco. 172 00:15:56,590 --> 00:16:00,170 Non potresti vedere che aspetto ha? sei nel backstage? 173 00:16:01,250 --> 00:16:02,250 Perché no? 174 00:16:02,530 --> 00:16:04,190 Forse domani dopo lo spettacolo. 175 00:16:04,890 --> 00:16:06,110 Ma adesso tira. 176 00:16:06,950 --> 00:16:07,950 Permettimi. 177 00:16:08,310 --> 00:16:10,970 Corda. Ma devo andare adesso. 178 00:16:11,530 --> 00:16:13,210 Arrivederci. Arrivederci. 179 00:16:22,600 --> 00:16:24,340 Mireka, cosa stai facendo? 180 00:16:24,560 --> 00:16:26,620 Giochiamo con un hobby. 181 00:16:27,160 --> 00:16:29,680 Beh, aspetta che arrivi papà. 182 00:16:39,440 --> 00:16:43,980 Mireka, indovina cosa ti ho portato. Io niente, sono venuta subito al negozio di bambole 183 00:16:43,980 --> 00:16:44,980 teatri. 184 00:16:47,880 --> 00:16:50,360 Mirečka, hai sentito cosa ha detto il signor dottore? 185 00:16:57,870 --> 00:17:02,530 Se sei gentile, inviterò i burattini il teatro è qui. E non puoi fare nemmeno quello. 186 00:17:03,090 --> 00:17:05,190 Papà può fare quello che vuole. 187 00:17:06,450 --> 00:17:08,410 Ma devi promettermi che sarai gentile. 188 00:17:28,240 --> 00:17:33,000 inizia il nostro primo spettacolo di gala. Lo è è una meravigliosa vacanza da favola. 189 00:17:33,420 --> 00:17:39,080 Vincenz a sette anni è una bellezza, ma come Kaspárek ha ingannato il diavolo. Niente, signore 190 00:17:39,080 --> 00:17:43,980 armeria. Chiuderemo la vendita tra un attimo tesoro. Per favore, gentilmente uno per uno e 191 00:17:43,980 --> 00:17:46,180 dopo l'altro. Non affollare quella porta. 192 00:17:46,440 --> 00:17:48,080 Chi non ha visto, non crederà. 193 00:17:48,360 --> 00:17:54,260 Dove la tua anima troverà cibo e figli divertente divertente. Non è una bugia, l'ho fatto. 194 00:17:54,580 --> 00:17:56,020 Guarda tu stesso. 195 00:17:58,700 --> 00:18:03,480 Bella signora, è assolutamente da vedere. Ma bambino, spero che non ti vergognerai. 196 00:18:04,080 --> 00:18:09,200 La fine prima che decidano cosa prenderò. E ecco perché ricevo i pantaloni dalle montagne. 197 00:18:09,400 --> 00:18:11,840 Quello che vedrai qui è uno sguardo alla vita. 198 00:18:12,160 --> 00:18:16,780 Di ciò vi verrà data conferma scritta gocce importanti del nome mondiale. Pertanto 199 00:18:16,780 --> 00:18:19,280 precipitandosi dentro, iniziò la prima scena. 200 00:18:19,660 --> 00:18:22,360 Come diavolo hai fatto a farla franca? 201 00:18:22,600 --> 00:18:27,280 E il fabbro venne da lui. Come diavolo nascondersi con una lente d'ingrandimento? 202 00:18:28,720 --> 00:18:32,540 quindi Miss Mayor con Facebook ciarlatano dei teatri. 203 00:18:33,000 --> 00:18:35,940 Vieni presto, c'è abbastanza spazio rimasto. 204 00:19:10,640 --> 00:19:16,700 Sono abbastanza zitto, niente mi disturba lamentando il suo Adesso 205 00:19:16,700 --> 00:19:21,960 ho soffocato la mia mano nera, ora piacere Mi sento una strega. 206 00:19:22,360 --> 00:19:26,500 Forza streghe, dite che il sole sorgerà in modo roseo. 207 00:19:32,580 --> 00:19:35,880 E solo da te uscirà un cadavere morto. 208 00:19:36,300 --> 00:19:39,260 O spirito maligno che governa l'oscurità. 209 00:19:39,660 --> 00:19:46,460 Risparmia la mia anima innocente, perché l'ha fatto il mangiatore di uomini il calore dell'inferno da respirare, lasciamelo piuttosto 210 00:19:46,460 --> 00:19:47,680 urlargli contro. 211 00:19:48,100 --> 00:19:53,920 Il tuo grido di pietà è vano, ci disturbi solo il mio passatempo. 212 00:19:54,300 --> 00:19:57,180 Lascia che i tuoi fulmini tremino già. 213 00:19:57,500 --> 00:20:00,720 Grandine terrestre, tuono fulmineo. 214 00:20:01,640 --> 00:20:07,740 Grandine terrestre, tuono fulmineo. 215 00:20:19,950 --> 00:20:20,950 Nemmeno una mossa! 216 00:20:21,250 --> 00:20:23,710 Avanti, hot dog, piccolo sciocco! 217 00:20:23,950 --> 00:20:30,130 Spegnerò le candeline della tua vita! E mi nasconderò da Zaborovica! 218 00:20:32,610 --> 00:20:39,250 In quel nostro cortile, tutto ciò che si insinua, 219 00:20:39,250 --> 00:20:43,170 mangi chi, mangi... 220 00:21:08,920 --> 00:21:13,760 Che sia sera o mattina, ho del cibo fatto. 221 00:21:14,240 --> 00:21:17,440 Nessuno mi fermerà adesso, non mi arrenderei... 222 00:21:17,740 --> 00:21:21,960 Fino alla miscelazione. Aspetta, è il diavolo rende. 223 00:21:31,060 --> 00:21:36,340 Ti proteggerà quando uscirà. E allora? non vedi che voglio mixare? 224 00:21:55,790 --> 00:22:02,470 al bagagliaio. Ahi, ahi, tre volte oh, chi cazzo sono io 225 00:22:02,470 --> 00:22:03,470 bevande. 226 00:22:08,030 --> 00:22:14,690 Voslava stessa, è fantastico quando è lì gela, piove quando dovrebbe 227 00:22:14,690 --> 00:22:16,450 pioggia, quindi gela. 228 00:22:17,450 --> 00:22:19,330 Ebbene, mi è caduto l'occhio. 229 00:22:26,680 --> 00:22:31,180 Radilé, signorška, per favore, fatemelo avere aiuto, sto soffrendo. 230 00:22:32,360 --> 00:22:37,700 Allora dove ho messo la testa quando ho comprato? la fattoria? Questo è tutto per Tana. 231 00:22:38,100 --> 00:22:42,560 Dvorský non avrebbe sposato la figlia di Uzenář. Lui non la porteremo comunque. Deve farlo, ha bisogno dei nostri 232 00:22:42,560 --> 00:22:45,420 Caolino. Andrò se Táňa lo vuole. 233 00:22:45,700 --> 00:22:49,720 Tanya deve volere quello che ti do. A sbrigati, ci stanno aspettando. 234 00:22:58,040 --> 00:23:00,480 Per favore, vieni ad abbottonarmi questo vestito. 235 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 Tonico! 236 00:23:10,280 --> 00:23:11,280 Che cosa? 237 00:23:12,340 --> 00:23:14,400 Andiamo, per favore! 238 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 Setola! 239 00:23:19,560 --> 00:23:24,780 Preferirei venderlo. terra, statorek, tutto. I salumi, appunto 240 00:23:24,780 --> 00:23:29,240 miniera d'oro Ora hai di nuovo il caolino. A Posso mettere il caolino nel cespuglio. All'inferno? 241 00:23:29,440 --> 00:23:30,780 Lascia che l'anima si affretti. 242 00:24:07,159 --> 00:24:08,560 CIAO. 243 00:24:33,580 --> 00:24:34,980 Attenzione! 244 00:24:35,980 --> 00:24:37,400 Stanno arrivando! 245 00:25:04,010 --> 00:25:10,830 Caro signor sindaco, gentile signora sindaco, 246 00:25:10,830 --> 00:25:16,890 così come una giovane donna assonnata sindaco, 247 00:25:16,890 --> 00:25:23,850 nel tuo breve mandato hai guadagnato tanti meriti 248 00:25:23,850 --> 00:25:29,310 della città che hai deciso di dedicare anche a te in occasione dei vostri preziosi onomastici 249 00:25:29,310 --> 00:25:31,070 dono d'onore. 250 00:25:31,660 --> 00:25:35,660 Ti chiedo, cosa potrebbe essere? 251 00:25:37,280 --> 00:25:44,280 E te lo chiedo 252 00:25:44,360 --> 00:25:47,860 cosa potrebbe essere? Certamente non lo indovinerai. 253 00:25:48,160 --> 00:25:51,120 Cosa può essere? Fai il pieno! 254 00:25:54,240 --> 00:25:56,860 Accidenti, è proprio lei! 255 00:26:01,800 --> 00:26:06,560 Signori, vorrei... Solo un momento, io ho dimenticato qualcosa 256 00:26:08,600 --> 00:26:14,760 Questo fucile è stato realizzato dal nostro ex sindaco 97 lepri. 257 00:26:15,120 --> 00:26:21,400 Il primo in mezzo al boschetto, il secondo in mezzo pascolo, il terzo... 258 00:26:21,400 --> 00:26:24,720 Aspetta, potresti mettermelo per iscritto? 259 00:26:30,160 --> 00:26:36,800 Signori, con le lacrime agli occhi Accetto questo dono prezioso, dopodiché 260 00:26:36,800 --> 00:26:38,280 Sono passato da tempo. 261 00:26:38,940 --> 00:26:39,940 Dolore. 262 00:26:40,520 --> 00:26:45,760 Provavo un dolore immenso quando vide un bel cacciatore con la pietra focaia. 263 00:26:46,160 --> 00:26:52,960 Ma ora sto bene. Cosa sto facendo adesso? eccellente. Ovunque l'occhio guardi 264 00:26:52,960 --> 00:26:53,960 gioia stessa. 265 00:26:54,260 --> 00:26:58,080 Ecco perché vorrei brindare con te, tazza. 266 00:26:58,320 --> 00:27:04,060 gioia e infinita gratitudine per questo miglio felice. Ma perché sei oggi? 267 00:27:04,060 --> 00:27:06,680 ricordare i momenti tristi della vita? 268 00:27:07,080 --> 00:27:10,100 Non cerchiamo la felicità dove non ce n'è. 269 00:27:10,700 --> 00:27:17,220 Non lamentiamoci della vita con sofferenze inutili, quando il nostro motto deve essere 270 00:27:17,220 --> 00:27:20,280 fame! Fame! 271 00:27:21,300 --> 00:27:24,680 E ancora solo gioia. 272 00:27:43,340 --> 00:27:46,480 Accuratamente. Bene, va bene. 273 00:27:46,720 --> 00:27:48,160 Patina, lo sai? 274 00:27:48,560 --> 00:27:49,940 Chi? Signor Dottore. 275 00:27:50,700 --> 00:27:53,180 Allora vieni a trovare la principessa, andiamo. 276 00:27:54,280 --> 00:27:56,660 Questa è una principessa? 277 00:27:57,180 --> 00:27:59,020 Sì, è una principessa. 278 00:27:59,420 --> 00:28:03,260 Ed è proprio la signora che era qui ieri, esatto principessa? 279 00:28:03,600 --> 00:28:04,600 Dove allora? 280 00:28:04,720 --> 00:28:06,980 E questa è una principessa? 281 00:28:08,320 --> 00:28:09,320 Forse. 282 00:28:15,370 --> 00:28:20,970 Le principesse sono spesso travestite. Tu sei una principessa! Ho una favola del genere 283 00:28:20,970 --> 00:28:26,470 prenota e sei dipinto. È anche lì comico, oh tu, principe reale. 284 00:28:31,450 --> 00:28:35,850 Anche tu sei venuto per sette colli e sette valli, prima di venire da te 285 00:28:36,230 --> 00:28:39,090 Sì, venivo da molto lontano. 286 00:28:51,780 --> 00:28:53,180 FINE. 287 00:29:33,540 --> 00:29:39,420 Signora Sindaco, non c'è di che, va tutto bene nel miglior ordine. Dvorsky si ammorbidisce come 288 00:29:39,420 --> 00:29:44,360 burro. Basta un piccolo tocco e voilà Dvorsky cade tra le braccia dello scudiero. Tu 289 00:29:44,360 --> 00:29:45,480 parli e basta e non agisci. 290 00:29:45,740 --> 00:29:49,160 Perché non porti il signor Dvorsky? guardato la sposa? ma per favore, per favore 291 00:29:49,160 --> 00:29:53,000 come desideri, non preoccuparti, lo porterò io. Ma è così che penso che sarebbe per te 292 00:29:53,000 --> 00:29:57,880 dopo tutto, più intimo, sai, domestico straccio fatto in casa. E tu pensi? Ma che ne dici? 293 00:29:57,880 --> 00:29:59,560 arrivare qui in modo che l'uomo non si accorga di nulla? 294 00:30:01,760 --> 00:30:06,740 No, signor sindaco, ci vuole la forza, muscoli incorrotti dall'alcol che fanno 295 00:30:06,740 --> 00:30:07,960 con persone in scimmie. 296 00:30:08,380 --> 00:30:12,100 Signor Vestinský, un caso per lei il sindaco qui, giusto? 297 00:30:22,990 --> 00:30:29,370 Aspetta cosa dovrei darti, con chi lo farei voleva cantare e suonare, ballare, 298 00:30:29,370 --> 00:30:34,770 balli, cattura di farfalle e sole primaverile benvenuti insieme. 299 00:30:35,010 --> 00:30:40,990 Dammi un ragazzo, lascia che ti rispetti, per il padrone lo friggeva per un po'. 300 00:30:41,770 --> 00:30:45,390 Mi friggo, succhio il grasso e spalmo lo strutto. 301 00:30:45,930 --> 00:30:47,190 Ragazzi, non vedete l'ora! 302 00:30:50,710 --> 00:30:52,870 Signor operaio, il signor Liška è qui. 303 00:30:54,050 --> 00:30:55,150 dove stai andando papà? 304 00:30:55,770 --> 00:30:57,650 Torno subito, torno subito 305 00:30:58,370 --> 00:31:03,810 Quindi comportati bene con lui, Mirečka, per ora. giocare. 306 00:31:21,260 --> 00:31:25,940 No, siediti, per favore. Sig Dvorský ci ha annunciato una visita. Sig 307 00:31:25,940 --> 00:31:31,480 Nano? Che onore. È interessato a Tana, ma non una parola a nessuno. Puoi 308 00:31:31,480 --> 00:31:36,240 connettiti, gentile signora sindaco. Bene So che sei una persona sobria e affidabile. 309 00:31:36,400 --> 00:31:39,740 E soprattutto sobrio. Devi guardarmi su Tana. 310 00:31:39,940 --> 00:31:44,880 Sono così tanti gli stranieri che accorrono qui dopo Tulio e una ragazza così giovane va subito a fuoco. 311 00:31:45,120 --> 00:31:46,120 Ne ho abbastanza adesso. 312 00:31:46,260 --> 00:31:47,760 I tuoi suggerimenti sono per il gatto. 313 00:31:47,960 --> 00:31:50,340 Te l'ho detto più volte che sta andando a fuoco. Che cosa? 314 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 Qui. 315 00:31:52,280 --> 00:31:56,680 Te l'ho detto più volte che lo voglio terra e non una donna. Ma signor Factory, 316 00:31:56,680 --> 00:32:00,460 è una cosa difficile. Lo sai, Pivoňková lo è l'ex fabbricante di urne, quello senza contorno, niente 317 00:32:00,460 --> 00:32:04,200 non venderò. Siamo al diavolo i tuoi una donna pazza. 318 00:32:04,440 --> 00:32:09,700 Bene, ora sdraiati bene. Ehi, quella stronza deve ottenerlo. Ma lei è all'altezza 319 00:32:09,700 --> 00:32:10,700 deve ottenere 320 00:32:10,860 --> 00:32:11,860 Mireka. 321 00:32:12,340 --> 00:32:14,640 Ora devi controllare, Mirečka. COME? 322 00:32:25,660 --> 00:32:26,980 Quindi sto raccontando la storia da solo. 323 00:32:27,260 --> 00:32:28,460 E cosa dovrei dirti? 324 00:32:28,900 --> 00:32:34,500 Della principessa, o del ragazzino, o di calendule, o di polline, holouca, o 325 00:32:34,500 --> 00:32:37,260 riguardo alla ghiandaia. Te ne parlerò principessa, vuoi? 326 00:32:37,460 --> 00:32:38,460 Sì. 327 00:33:01,209 --> 00:33:02,209 FINE. 328 00:33:39,400 --> 00:33:40,400 Ogni... 329 00:34:52,339 --> 00:34:53,639 Grazie ancora, signorina. 330 00:34:54,900 --> 00:34:58,340 Quanto tempo rimarrai qui? Fino a domani. Solo fino a domani, è un peccato. 331 00:34:58,940 --> 00:35:02,360 Perché? Volevo chiederti ancora una cosa per uno spettacolo. Il mirino brillò. 332 00:35:03,620 --> 00:35:04,620 Ragazzino carino. 333 00:35:04,820 --> 00:35:06,320 Monello. Ma non è uniforme. 334 00:35:06,880 --> 00:35:10,040 Ma ora penso: buonanotte. Bene notte. 335 00:35:10,400 --> 00:35:12,340 Qualcuno dovrebbe accompagnarti? No. 336 00:35:13,440 --> 00:35:16,660 Non ho paura. Buona notte. Ti completerò almeno fuori. 337 00:35:20,940 --> 00:35:25,980 Adesso ballerai di sicuro. furgone, un buon libro è più scambiabile. Ti manderò 338 00:35:25,980 --> 00:35:28,860 alcuni domani. Ma non rovinarti gli occhi, sì tale. 339 00:35:30,500 --> 00:35:32,520 Buona notte. Buona notte. 340 00:36:03,270 --> 00:36:04,270 Chi è? 341 00:36:07,130 --> 00:36:08,130 Matahari. 342 00:36:08,910 --> 00:36:10,790 Cuck. Bene, cuoco. 343 00:36:11,050 --> 00:36:12,390 posso sedermi con te? 344 00:36:13,210 --> 00:36:16,010 Se non ti importa delle differenze sociali, senza tutto? 345 00:36:17,190 --> 00:36:19,490 Vedi, quella è la figlia del sindaco. 346 00:36:26,600 --> 00:36:29,980 Chi siete, vermi? Questo è il signor Fousek, il nostro tiratore scelto 347 00:36:33,040 --> 00:36:37,900 E il protettore, la signorina sindaco, lo vuole strofinare. Dove sarebbe lo sporco? 348 00:36:44,700 --> 00:36:45,940 Si sbrighi, consigliere. 349 00:36:46,160 --> 00:36:47,700 Vado, vado, signor sindaco. 350 00:36:51,360 --> 00:36:55,840 È tutta una questione di alcol. 351 00:36:58,160 --> 00:36:59,240 trasformare un uomo in un buono a nulla. 352 00:37:00,980 --> 00:37:01,980 capisci? 353 00:37:02,220 --> 00:37:04,360 Vopici. Non lo bevi affatto? 354 00:37:04,640 --> 00:37:05,700 No, solo acqua. 355 00:37:06,340 --> 00:37:07,680 No, no, no, no. Bene, per favore. 356 00:37:11,880 --> 00:37:13,520 Paga. Ora, per favore. 357 00:37:17,080 --> 00:37:18,160 E allora, cosa sarà? 358 00:37:21,020 --> 00:37:22,020 Momento. 359 00:37:26,220 --> 00:37:28,460 Dopotutto anche tu appartieni al consiglio comunale. 360 00:37:29,480 --> 00:37:30,520 Ovviamente. E allora? 361 00:37:30,940 --> 00:37:32,260 Sì, grazie. 362 00:37:32,560 --> 00:37:33,560 Attenzione! 363 00:37:36,160 --> 00:37:39,400 Cosa stai facendo, stupido uomo! 364 00:38:44,910 --> 00:38:46,310 Scimmia. 365 00:39:32,680 --> 00:39:33,900 Finalmente amico o no? 366 00:41:08,540 --> 00:41:10,420 Lei è bellissima oggi. 367 00:41:10,680 --> 00:41:12,600 Quello si congelerebbe. 368 00:41:13,230 --> 00:41:16,570 Come se stessi ascoltando una musica paradisiaca direzione. 369 00:41:16,810 --> 00:41:18,610 Quello sarà quello turco che ricordo. 370 00:41:18,850 --> 00:41:20,830 Non hai un talento per il romanticismo. 371 00:41:21,130 --> 00:41:22,650 Niente è sacro per te. 372 00:41:23,070 --> 00:41:24,970 Neem? Voi? 373 00:41:25,550 --> 00:41:30,370 No, non puoi. E poi puoi vederli qui. 374 00:41:31,550 --> 00:41:34,250 Scusi l'errore, signorina lo sistemeremo. 375 00:41:41,230 --> 00:41:42,530 Aspetta, tesoro! 376 00:41:43,600 --> 00:41:44,800 Signorina, tesoro! 377 00:42:51,700 --> 00:42:53,100 FINE. 378 00:43:37,990 --> 00:43:39,390 FINE. 379 00:43:52,440 --> 00:43:58,020 Povero padre, era tutto di nostra proprietà. cosa stai parlando adesso? 380 00:43:58,420 --> 00:44:02,820 Lui ancora non lo sa, ma io lo so già abituato, ricchezza alla povertà. 381 00:44:03,100 --> 00:44:04,820 Eri ricco? 382 00:44:05,360 --> 00:44:07,680 Avevamo un circo, cavalli, animali. 383 00:44:08,520 --> 00:44:10,120 Si è scoperto che ci avevano avuto più di una volta. 384 00:44:11,760 --> 00:44:16,700 Principessa, non essere triste, ti darò il mio un elefante. Hai tre gambe con esso, ma quando 385 00:44:16,700 --> 00:44:18,600 appoggiati al muro, cadrà. 386 00:44:23,820 --> 00:44:29,360 Fa bene dopo una notte come questa. Grazie bello. Quanto tempo ci vorrà? 387 00:44:29,360 --> 00:44:33,240 costruirai un nuovo teatro? Bene, due settimane certo, ma tutti quei soldi da parte tua 388 00:44:33,240 --> 00:44:34,240 non posso accettare 389 00:44:34,360 --> 00:44:35,620 Non costerà molto. 390 00:44:35,820 --> 00:44:38,540 Ma... amico, non sai nemmeno come sono andate prezzi in rialzo. 391 00:44:38,920 --> 00:44:42,720 Oggi non puoi avere un diavolo sotto le cento corone. A poi tutti i vestiti di Eva si sono ammalati. Non lo sarà 392 00:44:42,720 --> 00:44:44,740 non avere niente da indossare. Lo sei già mi prenderò cura di me 393 00:44:45,020 --> 00:44:46,500 E dove vivrai effettivamente? 394 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 Andremo d'accordo in qualche modo. 395 00:44:49,540 --> 00:44:51,300 Ma come lo facciamo con Eva? 396 00:44:51,940 --> 00:44:55,020 Papà, spegni i desideri di Mireček? 397 00:44:55,240 --> 00:44:59,700 Ebbene, che tipo di desideri? Beh, perché lo ero così bello ieri 398 00:45:00,020 --> 00:45:03,300 eri gentile? Beh, perché lo sono non si è ammalato. 399 00:45:03,660 --> 00:45:04,660 E cosa vuoi? 400 00:45:09,000 --> 00:45:13,480 Signor Dvorský, forse una signora potrebbe venire qui resta, lascia che si sistemino da soli. Poteva dormire 401 00:45:13,480 --> 00:45:15,460 con me, a causa di Mírek. 402 00:45:15,680 --> 00:45:18,020 Ebbene, il signor Kratochvil è d'accordo. 403 00:45:19,240 --> 00:45:20,520 Faresti Eva? 404 00:45:21,100 --> 00:45:23,360 Printerna, resterai con noi? 405 00:45:24,020 --> 00:45:25,660 Prendi un vestito per la signora. 406 00:45:25,880 --> 00:45:30,640 E tu, Mirečka, devi essere gentile. Ma no proprio come stasera 407 00:45:51,720 --> 00:45:56,940 Quella era sera, raga. Sono su... sono eri... a causa dei principali... 408 00:46:28,750 --> 00:46:30,230 Oh sì, astinente. 409 00:46:31,910 --> 00:46:34,450 Per tutta la vita non ho bevuto altro che acqua. 410 00:46:35,030 --> 00:46:40,150 Non mi aspettavo alcol da lui. E adesso? A ora volerai dopo il trimestre. 411 00:46:47,470 --> 00:46:49,930 Tonic, non essere così cattivo con quel pover'uomo rigoroso. 412 00:46:50,170 --> 00:46:51,170 Come sta allora il pover'uomo? 413 00:46:51,370 --> 00:46:52,370 È un bevitore. 414 00:46:52,410 --> 00:46:55,590 Ma papà, non è nemmeno colpa sua. 415 00:46:55,950 --> 00:46:58,310 Nemmeno io la penso così. 416 00:46:58,750 --> 00:47:05,150 Ma la prossima volta che avrò una vacanza, andrà in vacanza fino al 417 00:47:05,150 --> 00:47:09,830 foresta tra le arvicole. 418 00:47:11,890 --> 00:47:16,690 Cosa vuoi qui? 419 00:47:17,050 --> 00:47:20,970 Signor sindaco, sono qui... sono qui qui per lo scopo del caolino. È qualcuno 420 00:47:20,970 --> 00:47:24,470 modo di farmi aspettare stasera? Ma signorina sindaco, è difficile 421 00:47:24,470 --> 00:47:27,310 cosa. Il signor Horský ha acquistato il terreno e se stesso comunque, ma... 422 00:47:27,890 --> 00:47:30,790 Pesecny, Tana. Non voglio nessun Mr Dvorskij! 423 00:47:34,670 --> 00:47:35,870 Fatelo dormire! 424 00:47:36,170 --> 00:47:37,850 Prendi il suo kaulin! Abbronzatura! 425 00:47:38,770 --> 00:47:40,130 Non piangere, tesoro, non piangere. 426 00:47:40,530 --> 00:47:44,010 Prendi quello rosa, papà non te lo permette. Tu stai zitto! 427 00:47:44,430 --> 00:47:46,050 Dvorský non ne è rimasto senza solo per il gusto di farlo a te. 428 00:47:46,270 --> 00:47:48,170 Non vuole il suocero del macellaio, ecco! 429 00:47:57,580 --> 00:47:58,580 Ti è successo qualcosa? 430 00:48:01,960 --> 00:48:08,380 Dvorský ha detto che il piccolo grilletto sì riuscì comunque a scappare, ma il vecchio papero lo avrebbe fatto 431 00:48:08,380 --> 00:48:09,380 non ha digerito. 432 00:48:12,100 --> 00:48:13,300 Tu sei p. Davide? 433 00:48:13,660 --> 00:48:17,900 Sì, i tuoi complimenti. Sì, passione complimenti. È carino da parte tua essere me 434 00:48:17,900 --> 00:48:18,900 è venuto a trovarci 435 00:48:19,380 --> 00:48:21,560 In realtà sono venuto da te per un consiglio. 436 00:48:22,980 --> 00:48:25,260 Miri, andiamo a giocare, ok? SÌ. Dai. 437 00:48:33,710 --> 00:48:35,990 Il signor Dvorský era con noi ieri. COSÌ? 438 00:48:36,230 --> 00:48:37,230 Cosa stava dicendo? 439 00:48:37,590 --> 00:48:38,770 Niente, proprio così. 440 00:48:40,990 --> 00:48:44,070 Ascolta, volevo chiederti una cosa chiedere Bene, fai attenzione. 441 00:48:45,610 --> 00:48:48,110 Un certo uomo ama una giovane ragazza. 442 00:48:48,890 --> 00:48:53,410 Spero che tu sia innamorato, allora. ma io dove mi innamoro? Non continuare a interrompermi. 443 00:48:53,530 --> 00:48:58,010 Quindi un certo uomo ama una giovane ragazza e non lo sa come glielo avrebbe mostrato. 444 00:48:59,230 --> 00:49:02,770 Gato, di cosa hai parlato con il signor? Dvorskij? Riguardo a cosa? 445 00:49:03,880 --> 00:49:05,360 Onichen. Non è lui? 446 00:49:05,580 --> 00:49:07,080 Chi? Lo stesso uomo. 447 00:49:07,580 --> 00:49:08,580 Nano? 448 00:49:11,260 --> 00:49:14,140 Non vogliono sapere questo di me, lo sono gentiluomo. 449 00:49:14,360 --> 00:49:16,800 Allora dimmi come inclini il tuo. 450 00:49:17,900 --> 00:49:19,260 Dopotutto, deve saperlo, giusto? 451 00:49:19,600 --> 00:49:20,600 Bene 452 00:49:20,840 --> 00:49:23,000 Compra fiori. E ora in inverno i fiori. 453 00:49:24,600 --> 00:49:28,180 La guarda negli occhi e le prende le mani. 454 00:49:28,570 --> 00:49:31,790 Questo non mi va bene, perché lei è piccola romantico. Chi, io? 455 00:49:32,010 --> 00:49:34,490 Ma ancora non si preoccupano di te. Sì, su tutto. 456 00:49:34,990 --> 00:49:39,270 Chi sta pensando al romanticismo in questi giorni? quindi per favore ci sono ancora persone così al mondo. beh sì 457 00:49:39,270 --> 00:49:43,230 ma queste sono solo eccezioni. Oggi tutti lo hanno capofila del giornale. 458 00:49:43,550 --> 00:49:47,730 Il cattivo arriverà. 459 00:50:01,770 --> 00:50:03,110 Addio romanticismo. 460 00:50:08,270 --> 00:50:10,930 Ciao, ciao, quello è Dvorsky il Vecchio? 461 00:50:11,750 --> 00:50:13,410 Ecco Dvorský il giovane. 462 00:50:14,350 --> 00:50:17,910 Aspetta, la principessa vuole dirti una cosa. Principessa? 463 00:50:19,550 --> 00:50:20,550 Vedo. 464 00:50:23,030 --> 00:50:29,330 Ciao? Signor Dvorský, volevo solo dirglielo per dire... Vedi, non osa avere un figlio, 465 00:50:29,510 --> 00:50:30,510 vedi 466 00:50:31,210 --> 00:50:33,510 Volevo solo dirti di venire in tempo per il pranzo. 467 00:50:34,650 --> 00:50:35,650 Quindi, per favore. 468 00:50:36,570 --> 00:50:43,530 Sai, si tratta di Mirko, del buon esempio e... A 469 00:50:43,530 --> 00:50:44,850 non devi leggere il giornale. 470 00:50:45,050 --> 00:50:46,430 Oh, bene. 471 00:50:47,310 --> 00:50:51,390 Quindi prometto solennemente di non leggere e che sarò puntuale. 472 00:50:52,090 --> 00:50:55,190 Ciao. Questa è una novità, quindi tu abbattimento. 473 00:50:55,910 --> 00:50:59,710 Sciocchezze, quello era il nuovo insegnante. E principessa. 474 00:51:00,400 --> 00:51:02,280 Amico, guarda il trono. 475 00:51:03,100 --> 00:51:06,120 Sciocchezze. Faresti meglio a dirmi cosa ne pensi i miei affari 476 00:51:06,860 --> 00:51:09,620 Come tuo avvocato, devo dirtelo la verità 477 00:51:10,180 --> 00:51:12,000 Sei in una brutta situazione. 478 00:51:12,360 --> 00:51:15,000 Devi consegnare se non vuoi pagare molto sanzioni. 479 00:51:15,240 --> 00:51:20,320 Sarebbe anche un peccato chiudere oggi visor ha una fiorente fabbrica 480 00:51:20,320 --> 00:51:25,060 ordini e licenziamento dei lavoratori. cosa dovrei concepire? Ho già provato di tutto. 481 00:51:25,120 --> 00:51:27,260 Hanno sparato a quel tuo signor Fox, voleva me sposarsi. 482 00:51:27,640 --> 00:51:29,180 Non è una cattiva idea. 483 00:51:29,520 --> 00:51:31,400 La volpe sicuramente sa quello che vuole. 484 00:51:31,720 --> 00:51:37,480 Due bambini senza madre la faranno sicuramente sola oberato di lavoro. Dovrebbe piegarsi. lo so 485 00:51:37,520 --> 00:51:42,280 Lo so, non dico di no, ma la figlia di Pivoňka sì ancora un bambino. E ho bisogno del mio 486 00:51:42,280 --> 00:51:46,500 figlio di madre. E dell'altro divorziato Non mi piace nemmeno parlare con mia moglie. 487 00:51:47,460 --> 00:51:49,900 Superficiale, vanitoso, egoista. 488 00:51:50,160 --> 00:51:51,180 No amico mio. 489 00:51:51,520 --> 00:51:55,120 Comprerò un terreno e pagherò qualsiasi prezzo ragionevole premio, ma non mi sposerò. 490 00:51:55,340 --> 00:51:59,120 E non puoi importare il Caolino da altri? Questo è tutto Ho provato anche quello. 491 00:51:59,470 --> 00:52:02,370 Ma la spedizione è così costosa che lo farei non poteva competere. Quindi lo abbiamo ancora 492 00:52:02,370 --> 00:52:03,410 ultima opzione. 493 00:52:04,150 --> 00:52:05,150 Trucco diplomatico. 494 00:52:05,810 --> 00:52:09,230 Sposerò io stesso la donna divorziata. Eccellente, solo con il fiocco. 495 00:52:09,530 --> 00:52:11,350 Da solo per un po'. E così. 496 00:52:11,650 --> 00:52:17,470 Dopotutto, sono uno specialista nel trattare donne belle e coccolate. 497 00:52:17,830 --> 00:52:18,830 Stai sorridendo? 498 00:52:19,110 --> 00:52:20,110 Ancora di più? 499 00:52:20,670 --> 00:52:21,870 Sei ancora arrabbiato con me? 500 00:52:22,430 --> 00:52:23,430 Terribile. Danno. 501 00:52:23,890 --> 00:52:26,870 Cosa hai pensato di volermi baciare? Lo è qualcosa di brutto? 502 00:52:27,370 --> 00:52:32,450 Se lascio che qualcuno mi baci, è tutto deve apparire molto diverso. lo so 503 00:52:32,450 --> 00:52:38,550 romanticamente. Sai, sono abbastanza diverso rispetto alle altre ragazze. Sono di natura introspettiva, 504 00:52:38,610 --> 00:52:40,270 a volte pensieroso. 505 00:52:40,530 --> 00:52:44,970 Contemplativo. E pensieroso. Penso molto. E' proprio questo l'errore. 506 00:52:45,370 --> 00:52:49,690 No, ho visto il film una volta, credo Ferden ci ha giocato. 507 00:52:49,970 --> 00:52:51,770 Quello era romanticismo. 508 00:52:52,070 --> 00:52:55,250 Un uomo con una maschera nera si intrufola nella notte stanze di contesto. 509 00:52:55,650 --> 00:52:56,650 E l'ha baciata? 510 00:52:57,070 --> 00:53:03,970 hanno messo in copertina l'infantilismo, Milo se na la guardò e le accarezzò i capelli. A 511 00:53:03,970 --> 00:53:10,310 lei? Stava dormendo. Cioè, le piace proprio così faceva finta di dormire. E poi il giorno dopo 512 00:53:10,310 --> 00:53:11,310 si leccò. 513 00:53:11,830 --> 00:53:13,970 E come è entrato in casa? 514 00:53:14,470 --> 00:53:18,370 Beh, ha lasciato la finestra aperta per indicarlo gli è consentito partecipare. 515 00:53:18,730 --> 00:53:19,910 E può? 516 00:53:20,250 --> 00:53:23,010 Me. Avevano una finestra aperta. 517 00:53:23,670 --> 00:53:25,190 Ma ora deve andare. 518 00:53:29,740 --> 00:53:30,740 Dio. Dio. 519 00:53:34,600 --> 00:53:35,600 Stupido. 520 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 Pensieroso. 521 00:53:38,400 --> 00:53:39,620 Avevo paura. 522 00:53:39,840 --> 00:53:43,600 Capannone. Ciao, Mirek non era qui Seshneva? No, non sei ancora stato qui. Questo è tutto 523 00:53:43,600 --> 00:53:46,540 peccato, avevo proprio quando. Signor Dvorsky, Vorrei chiederti una cosa ma 524 00:53:46,540 --> 00:53:47,740 non devi arrabbiarti. Per favore. 525 00:53:48,100 --> 00:53:50,960 Immagina, ama una ragazza un certo uomo. 526 00:53:51,860 --> 00:53:52,940 Chi è questa giovane ragazza? 527 00:53:53,260 --> 00:53:54,420 Non te lo dirò. 528 00:53:55,070 --> 00:53:57,250 Lei è mia parente. 529 00:53:57,990 --> 00:54:02,230 Parente? Ma è piuttosto strano. Lo è qualcosa di completamente diverso dagli altri 530 00:54:02,230 --> 00:54:04,690 ragazze. Sono già stato osservato. Quello tu non lo sai 531 00:54:05,090 --> 00:54:06,670 No, ovviamente no. 532 00:54:06,930 --> 00:54:11,010 È, per così dire, meditabondo di natura e talvolta e privato. 533 00:54:11,270 --> 00:54:16,430 E tu pensi che io, cioè quello di una certa persona le piacciono gli uomini? 534 00:54:16,810 --> 00:54:18,930 Sicuramente, sicuramente. Su tuo consiglio. 535 00:54:20,890 --> 00:54:21,890 Giocatori. 536 00:54:25,260 --> 00:54:28,220 E di notte lascio la finestra aperta. 537 00:54:30,760 --> 00:54:31,940 Dov'è la signorina Eva? 538 00:54:32,200 --> 00:54:33,740 Sta passeggiando con Mireček. 539 00:54:35,400 --> 00:54:38,560 Signor Factory, ho una trattenuta settimanale. 540 00:54:39,000 --> 00:54:41,400 Allora venite al rapporto, venite. Per favore. 541 00:54:46,860 --> 00:54:47,940 Cos'è allora? 542 00:54:49,200 --> 00:54:51,080 Mirek non ha rotto nulla questa settimana? 543 00:54:51,360 --> 00:54:55,080 Bene, cosa ne dici, signor Factory, come Mírek è cambiato? 544 00:54:55,340 --> 00:54:59,540 Quella ragazza è fatta come un angelo. E che ne dici? può farlo? 545 00:55:00,100 --> 00:55:01,100 Non stai esagerando un po'? 546 00:55:01,220 --> 00:55:02,720 Sì, sto esagerando. 547 00:55:03,600 --> 00:55:04,600 È un gioiello. 548 00:55:04,820 --> 00:55:07,840 E quanto è carina. Hai ragione. 549 00:55:09,380 --> 00:55:13,780 Vale a dire... sono ancora così approfondito non ha visto fino in fondo. 550 00:55:14,000 --> 00:55:16,060 Non può darcelo, signor Factory. 551 00:55:16,280 --> 00:55:17,780 Sono bravo. 552 00:55:18,190 --> 00:55:23,210 Conosci meglio una donna al mattino si alza, tutto è inedito, 553 00:55:23,210 --> 00:55:29,570 sguardo spettinato da hambaste. Ma signorina Eva, è come al mattino 554 00:55:29,570 --> 00:55:34,170 papillon, spiega le ali e canta. 555 00:55:34,470 --> 00:55:37,310 Farfalla, non cantare. Andiamo allora. 556 00:55:38,050 --> 00:55:40,930 E quanto distano i due dal teatro? 557 00:55:41,130 --> 00:55:43,270 Verranno fatte subito, peccato. 558 00:55:43,510 --> 00:55:46,910 Danno. E la mia signora, di cosa ha bisogno? 559 00:55:47,260 --> 00:55:48,620 Beh, certo. 560 00:55:50,140 --> 00:55:53,860 Forse potresti comprare quello vecchio Kratochvíl del tabacco e il suo 561 00:55:53,860 --> 00:55:55,800 nipoti un pacchetto di sigarette. Per favore. 562 00:55:57,600 --> 00:56:02,320 E qualcosina per te ad una farfalla, che ne dici di alcuni fiori. 563 00:56:02,540 --> 00:56:04,140 Per favore, signor Factory. 564 00:56:05,780 --> 00:56:07,880 Sì, no, probabilmente non sarebbe appropriato. 565 00:56:08,180 --> 00:56:09,760 Sì, signor Factory. 566 00:56:18,160 --> 00:56:22,260 Una donna così giovane e bella non ne ha necessario restituire nella scatola. 567 00:56:22,520 --> 00:56:24,540 È un bell'uomo e lei lo sa, dottore. 568 00:56:24,840 --> 00:56:28,880 Una donna ostinata deve affermarsi. Metti le rose nel vaso, per favore. 569 00:56:29,820 --> 00:56:36,460 Gentile signora, dovrei per te consiglio onesto. 570 00:56:37,500 --> 00:56:42,040 Metti l'acqua nel vaso, per favore. A questo vasi? Sì, in quel vaso. 571 00:56:43,380 --> 00:56:45,300 Si tratta di questo. 572 00:56:46,010 --> 00:56:52,410 Conosco Dvorský da molto tempo e... Freddo o tiepido? 573 00:56:52,590 --> 00:56:53,590 Freddo. 574 00:56:58,570 --> 00:57:02,170 Dvorsky è mio amico. Se ti vuoi per ottenere qualcosa, devi agire 575 00:57:02,170 --> 00:57:03,470 abbastanza diverso. 576 00:57:03,950 --> 00:57:06,650 Potresti avere ragione, forse non ho litigato buone tattiche. 577 00:57:14,780 --> 00:57:15,780 Maria. 578 00:57:16,300 --> 00:57:17,800 Alcuni o difficili. Che cosa? 579 00:57:18,100 --> 00:57:19,700 Acqua. Lo sai già. 580 00:57:21,880 --> 00:57:23,760 Non otterrai nulla con lui con la forza. 581 00:57:23,980 --> 00:57:26,320 Meglio provare a prenderlo amicizia. 582 00:57:26,700 --> 00:57:30,860 Mi piace e deve sposarmi. Altrimenti non otterrà la terra. Da Dvorský 583 00:57:30,860 --> 00:57:35,000 non decide il commercio. Devi procedere lentamente, diplomaticamente. Deve sposarsi 584 00:57:35,000 --> 00:57:36,020 così 585 00:57:36,300 --> 00:57:40,840 Pensi? Vendigli la terra senza condizioni e il risultato sarà sicuramente visibile presto. 586 00:57:43,000 --> 00:57:44,200 Spero che tu abbia ragione. 587 00:57:44,800 --> 00:57:46,980 Tra pochi giorni avrà una festa in tribunale. 588 00:57:47,560 --> 00:57:52,400 Sicuramente inviterà anche te. In questa occasione potremmo sicuramente decidere. 589 00:57:53,560 --> 00:57:56,340 C'è qualcosa a riguardo. Penso che lo seguirò il tuo consiglio. 590 00:58:02,680 --> 00:58:08,720 Žatyněk Vltrchilová rimarrai qui dopo scuola perché non aveva imparato il compito. 591 00:58:09,000 --> 00:58:10,440 Per favore, Maestro. 592 00:58:22,990 --> 00:58:24,130 Chi ti ha prestato la mia penna? 593 00:58:24,510 --> 00:58:25,650 Chi ha preso quegli occhiali? 594 00:58:26,270 --> 00:58:30,150 È così che si raffredda con le mie cose, tu... Mireček non sapeva che non gli era permesso aprirli, 595 00:58:30,150 --> 00:58:31,150 signor collega 596 00:58:32,470 --> 00:58:37,270 Papà, vai a scuola. Ma Papà non ha tempo, Mirečka. Papà non ne ha uno 597 00:58:37,270 --> 00:58:38,270 mai tempo 598 00:58:39,030 --> 00:58:44,550 Ad esempio, mette lo zucchero candito fuori dalla finestra, quello che posso avere, e chi mi ha non l'ha 599 00:58:44,550 --> 00:58:45,550 quando. 600 00:58:46,090 --> 00:58:47,090 Mireka... 601 00:58:55,280 --> 00:58:59,080 E cosa imparerà adesso? Silenzio! Tu qui tu insegni! Perché stai caricando? 602 00:59:12,540 --> 00:59:15,120 Adesso stai al caldo per un'ora dopo la scuola! 603 00:59:18,420 --> 00:59:19,660 Ho ragione, signor Pols. 604 00:59:20,260 --> 00:59:21,620 Devi prestargli più attenzione. 605 00:59:21,950 --> 00:59:25,530 E devi essere più severo con lui, Signorina. E taglialo quando vuoi 606 00:59:25,530 --> 00:59:26,590 mi merito? 607 00:59:27,010 --> 00:59:30,350 Dopotutto sei suo padre. IO? Ce l'ho essere. Mi stai consigliando? 608 00:59:30,550 --> 00:59:33,470 Non ti sto dando alcun consiglio. Lo volevi essere. No, tu. 609 00:59:33,830 --> 00:59:34,788 No, tu. 610 00:59:34,790 --> 00:59:39,530 Tu hlambahara, ti piacciono i bambini piccoli. Per maiale scrivi bue cento volte, devi averlo 611 00:59:39,530 --> 00:59:41,810 Mi piace quel signor professore parigino. 612 00:59:42,930 --> 00:59:45,550 E ti dico che lascia che mi succeda più di una volta non accadrà. 613 00:59:45,850 --> 00:59:47,430 Signora subdola, non è più arrabbiata con me. 614 00:59:47,750 --> 00:59:51,800 Smettila. Puoi ascoltare ancora una volta, chiudimi più che puoi 615 00:59:51,800 --> 00:59:55,780 gentile signora, pensa una cosa del genere? Io Non sono violentata quanto lei 616 00:59:55,780 --> 00:59:58,080 comico. Di chi stai parlando? 617 00:59:58,340 --> 01:00:04,680 Oh, puoi sentire le api, ma solo appena pettegolezzi, ma comunque... Beh, cosa hai sentito? 618 01:00:04,940 --> 01:00:07,700 Il signor Torsky ne ha uno nella sua villa collegiale. 619 01:00:08,120 --> 01:00:12,220 E sostiene suo padre con i soldi. Lo è calmati, che bella ragazza. 620 01:00:12,440 --> 01:00:15,360 Naturalmente, la gentile signora non può competere. 621 01:00:15,760 --> 01:00:16,760 Che idiota. 622 01:00:16,820 --> 01:00:19,980 Ti voglio in quell'avvocato non se ne stava seduta a parlargli dolcemente. 623 01:00:20,609 --> 01:00:22,710 Bene, aspetta, vado al fiore guardare 624 01:00:23,190 --> 01:00:26,610 Beh, ha fatto fuori l'uomo della fabbrica, tu comica 625 01:00:27,050 --> 01:00:28,930 Tesoro dell'altalena, non sei abbastanza forte cosa? 626 01:00:29,410 --> 01:00:32,930 Ma lasciatemi spiegare come lo faccio Verrò. Ma chi altro ho qui? 627 01:00:32,930 --> 01:00:37,550 mani? Ti darò Mr. Factory, tu ragazza zingara uno. Dov'è la tua zingara? Io 628 01:00:37,550 --> 01:00:40,090 Non sono uno zingaro. Non sgridarmi. Chi lui urla, tu urli. 629 01:00:40,490 --> 01:00:41,790 Comica, zingara, tu zingara. 630 01:00:42,610 --> 01:00:44,690 Innanzitutto qualcosa di più piccolo, sarebbe un peccato. Ehi, non ci credo. 631 01:00:47,500 --> 01:00:49,740 Eri me, signora, ti auguro il meglio ok 632 01:00:50,020 --> 01:00:53,080 Cortese, addolcito come una maschera. Tu ancora hai il coraggio di venire qui, vero? 633 01:00:53,460 --> 01:00:55,180 Non gliene potrebbe importare di meno. Sei fuori adesso! 634 01:00:58,120 --> 01:00:59,120 Sto pagando. 635 01:01:00,540 --> 01:01:01,580 Ne ho un sacco. 636 01:01:01,880 --> 01:01:06,820 Sarebbe una corona, per favore, e la prima discarica, la demolizione da 750, quindi 637 01:01:06,820 --> 01:01:07,820 sarebbe 1,50. 638 01:01:14,300 --> 01:01:15,540 Ti ringrazio. 639 01:01:23,730 --> 01:01:25,570 Ha fatto bene, Jence, è vero. 640 01:01:26,190 --> 01:01:28,030 Mi perseguita ancora oggi. 641 01:01:29,410 --> 01:01:30,410 Hai paura? 642 01:01:30,730 --> 01:01:32,770 Infesta. Nella testa? 643 01:01:33,110 --> 01:01:34,110 Nella testa. 644 01:01:34,950 --> 01:01:40,110 Ascolta, ti piacerebbe fare soldi un sacco di soldi, altrimenti vivresti con uno nuovo 645 01:01:40,110 --> 01:01:41,330 documenti da invecchiare? 646 01:01:42,190 --> 01:01:47,590 Non lo voglio per niente quando aveva bisogno di essere qualcosa segreto, è inquietante adesso. cosa ti darà 647 01:01:47,630 --> 01:01:48,910 signore, sta iniziando. 648 01:01:49,210 --> 01:01:51,050 Questo comincia. Lo spirito si svegliò. 649 01:01:51,850 --> 01:01:54,110 Era ora. Guarda qui. 650 01:01:54,330 --> 01:01:56,610 Mi spaventano. Ha senso. 651 01:01:56,970 --> 01:02:01,450 Fousek ha trovato l'atto in soffitta. Leggilo tu lo sei. Ancora Tarzan? Cavaliere senza testa. 652 01:02:02,110 --> 01:02:04,050 Principessa senza gambe. Complotto. 653 01:02:04,330 --> 01:02:06,590 Qualcuno ti ha rallegrato la giornata. 654 01:02:22,110 --> 01:02:25,730 Per favore, per favore, non devi scusarti Signorina. Ho sentito da sola che stava bruciando. Puoi 655 01:02:25,730 --> 01:02:27,510 hai già baciato papà? 656 01:02:27,910 --> 01:02:28,910 Mireka, non arrabbiarti. 657 01:02:29,390 --> 01:02:31,050 E' la regola del gioco. 658 01:02:31,290 --> 01:02:33,250 E questo dovrebbe essere seguito. 659 01:02:33,590 --> 01:02:36,510 Gli darò il bacio di papà, vai avanti la buccia ronza. 660 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 Uomo di strada. 661 01:02:47,590 --> 01:02:51,410 Signor Bolsti. So cosa vuoi dire, ma tutto ha i suoi limiti. 662 01:02:52,310 --> 01:02:56,110 Certo che ti piace Mírek. Lo farei quasi sarebbe stato invidioso se non fossi stato suo padre. 663 01:02:56,650 --> 01:03:00,570 Ma non devi esserlo per quello. Lo sono più severo che su di lui. La pensi così 664 01:03:00,570 --> 01:03:01,570 sono con Kaoli 665 01:03:01,650 --> 01:03:06,710 Sono un po' nervoso, preoccupato fabbrica e... Ma questi non sono affari tuoi. 666 01:03:07,650 --> 01:03:09,270 Dovresti riposare. 667 01:03:09,710 --> 01:03:11,810 Vai da qualche parte. Questa è un'idea eccellente. 668 01:03:12,390 --> 01:03:14,910 Forse andrò da qualche parte. Ma non solo. 669 01:03:15,230 --> 01:03:16,930 Porterai Mírek con te? Misurino? 670 01:03:18,010 --> 01:03:19,010 No. 671 01:03:19,390 --> 01:03:20,410 A qualcun altro. 672 01:03:20,670 --> 01:03:22,010 Dopotutto non sono un padre. 673 01:03:23,230 --> 01:03:26,730 Ma dovrebbe essere qualcuno che è diverso rispetto ad altri. 674 01:03:27,510 --> 01:03:32,110 Dovrebbe avere una personalità sciocca e un po' garanzia. 675 01:03:34,830 --> 01:03:36,290 Non sai chi potrebbe essere? 676 01:03:41,350 --> 01:03:42,350 Ciao, sì. 677 01:03:42,870 --> 01:03:43,890 Signora Leksova. 678 01:03:44,430 --> 01:03:47,070 Fantastico, finalmente è tornata in sé. bene Verrò subito. 679 01:03:47,830 --> 01:03:50,350 Purtroppo devo andarmene definitivamente giorno. 680 01:04:06,530 --> 01:04:10,010 Uvetta. Hmm, che foto carina. 681 01:04:10,270 --> 01:04:11,270 È un peccato. 682 01:04:11,510 --> 01:04:12,488 Sì, uva. 683 01:04:12,490 --> 01:04:14,250 Cosa ci fai veramente qui? 684 01:04:14,470 --> 01:04:18,150 Per favore, scriverò subito qualcosa sulla mia missione. Che cosa? La tua missione. 685 01:04:18,410 --> 01:04:19,410 Non sgridarmi. 686 01:04:19,570 --> 01:04:24,090 Ti amo, ma il signor Peony è arrivato darti un buon consiglio. E tu io? Beh, io 687 01:04:24,090 --> 01:04:25,090 tu. Per favore. 688 01:04:26,030 --> 01:04:27,030 Per favore. 689 01:04:28,550 --> 01:04:29,570 Per favore, siediti. 690 01:04:29,790 --> 01:04:31,370 Sì, è scortese. 691 01:04:32,370 --> 01:04:33,370 Per favore. 692 01:04:36,530 --> 01:04:40,430 Signor Pivoňka, sappiamo tutti che lo è ho rinunciato in giro solo molto nare. quello che ho 693 01:04:40,430 --> 01:04:42,390 dentro? Per favore, siediti. 694 01:04:43,050 --> 01:04:48,110 Stai giocando in privato adesso, ma dentro cuore, sei rimasto onesto nel tuo cuore 695 01:04:48,110 --> 01:04:52,790 un muezzin. Fallo, mia signora. Non c'è papà e quindi possiamo dirci la verità in faccia. 696 01:04:53,430 --> 01:04:57,090 E sì, c'è qualcosa al riguardo. 697 01:04:57,370 --> 01:05:03,230 Quando prendi una coppia del genere, consapevolezza fumoso, è gonfio 698 01:05:03,230 --> 01:05:10,190 un bambino. Oppure prendi una stronza del genere trema quando la persona è malata 699 01:05:10,190 --> 01:05:13,130 mi scusi. Posso, mia grazia, signora, tagliarlo in due coperta di più? Scusa, scusa. 700 01:05:13,450 --> 01:05:14,890 Ho le gambe spinose. 701 01:05:15,530 --> 01:05:16,770 Gambe di polpaccio. 702 01:05:17,110 --> 01:05:19,730 Vedi, solo un fantasma ti aiuterà. 703 01:05:20,590 --> 01:05:24,010 Di cosa sei pazzo? Per favore, fai del tuo meglio non disturbarmi, ti spiego subito tutto. 704 01:05:24,230 --> 01:05:27,510 Il signor Dvorský vuole comprare da voi la fattoria i con tutta la terra e tu non lo vuoi 705 01:05:27,510 --> 01:05:30,990 vendere. voglio? Cioè, gliel'ha dato la tua signora non vuole vendere ed è per questo che sarò qui per te 706 01:05:30,990 --> 01:05:35,610 una carica moderata da tormentare finché mangia Lo congelerò e venderò la fattoria senza la signora 707 01:05:35,610 --> 01:05:38,490 una tassa che Dvorský non sostiene. 708 01:05:39,030 --> 01:05:40,030 Cosa richiede molto tempo? 709 01:05:40,560 --> 01:05:43,900 Non è una cattiva idea, che ne dici? inquietante. Vedo. 710 01:05:45,800 --> 01:05:47,580 Ben fatto, il tuo membro del clan Bobo. 711 01:05:48,200 --> 01:05:54,540 Ti comporti come una casa stregata qui. E così è stato la signora sarà felice se intrattenete la fattoria 712 01:05:54,540 --> 01:05:56,820 Una bacca. La recinzione del giardino è stata fatta, vero? 713 01:05:57,060 --> 01:06:00,640 Ho intenzione di aprire di nuovo un negozio di parrucchiere. Io a te andrò a fare la spesa 714 01:06:00,840 --> 01:06:05,260 Ne vorrei di più. E allora, quando farlo lo diamo, signor sindaco? Forse oggi. 715 01:06:05,610 --> 01:06:08,690 Di notte? Non avrai paura? Consenti soldi, mai. 716 01:06:09,070 --> 01:06:13,210 E cosa faremo? Non lo so ancora lo sai, ma qui mi vedono vecchio 717 01:06:13,210 --> 01:06:17,210 scaricatore di carte. Quasi una strega, beh quindi magari può darti qualche consiglio. Quasi 718 01:06:17,210 --> 01:06:18,370 una strega? Quasi. 719 01:06:18,570 --> 01:06:24,430 Va bene, lascerò la finestra aperta ufficio, ma come faccio a conoscerti? Lo sarò 720 01:06:24,430 --> 01:06:27,170 imitare la voce di un uccello. Per esempio pollard. 721 01:06:27,410 --> 01:06:30,450 Beh, polarda e basta. Diciamo una scrofa. Sì. 722 01:06:34,190 --> 01:06:38,890 Non è una scrofa, è come se stesse guidando treno nel tunnel. Devi... 723 01:06:38,890 --> 01:06:44,670 Questo è come un assassino. 724 01:06:44,910 --> 01:06:50,390 Allora cosa succederà? Ci sarà un treno o un assassino? Continueremo così, tesoro. arrivederci 725 01:06:50,430 --> 01:06:52,390 Signor sindaco. 726 01:06:52,670 --> 01:06:54,090 Dal nulla, dal nulla, un fantasma. 727 01:07:05,160 --> 01:07:06,360 Bene, aspetta. 728 01:07:09,020 --> 01:07:13,820 Pacificamente. I clienti doppi aspettano. Puoi dimostrare, Lím, che sarai in grado di farlo entro quattordici anni 729 01:07:13,820 --> 01:07:16,600 giorni per la consegna. Non posso farlo. 730 01:07:17,020 --> 01:07:18,180 Ma sarai in grado di farlo. 731 01:07:18,540 --> 01:07:20,560 Lexová è d'accordo, vuole già vendere. 732 01:07:20,780 --> 01:07:25,500 Bravo, hai fatto un ottimo lavoro. S bisogna saper trattare con le donne. Lo faresti 733 01:07:25,500 --> 01:07:30,600 non poteva farlo. Penso di no. Sono di più per le nature contemplative, un po' 734 01:07:30,600 --> 01:07:33,720 pensieroso. Ma fai attenzione. 735 01:07:34,240 --> 01:07:38,720 Oppure pensaci, Lex. Andiamo alcuni amici, organizza una festa con 736 01:07:38,720 --> 01:07:43,760 musica, champagne. A queste donne impressiona sempre. Mi preparerò per ora 737 01:07:43,760 --> 01:07:46,420 contratto e vedi di firmarlo. 738 01:07:47,080 --> 01:07:50,980 Ottimo, lo farò sapere subito ai clienti. Sarebbe meglio se partissimo per Praga 739 01:07:50,980 --> 01:07:54,040 ora. Oralmente questo genere di cose è molto meglio esclama. 740 01:07:55,480 --> 01:07:57,120 Stai crescendo Mirko qui? 741 01:07:57,440 --> 01:07:59,460 Per ora faccio solo compagni. 742 01:07:59,700 --> 01:08:01,640 Beh, lo so. 743 01:08:02,370 --> 01:08:08,570 compagno e padre del figlio Milenkù. 744 01:08:09,630 --> 01:08:10,630 Posso io? 745 01:08:11,470 --> 01:08:13,990 Beh, non sembri proprio così. 746 01:08:16,630 --> 01:08:18,189 Ma poi Dvorský ha mentito. 747 01:08:18,510 --> 01:08:21,810 Pan Dvorský? Mi ha detto che non sei solo společníci jeho syna. 748 01:08:23,729 --> 01:08:28,210 Dvorský vuole sposarmi, ma non può Decido io. Lo sai, amico 749 01:08:28,210 --> 01:08:30,229 un bambino. E poi... 750 01:08:30,430 --> 01:08:32,950 Pensavo fosse interessato solo a... la mia trama con il caolino. 751 01:08:33,350 --> 01:08:37,750 Ma ora vedo che gli piaccio davvero, finché vuole spingermi a desiderare te. 752 01:08:38,810 --> 01:08:39,910 Ti ha parlato d'amore? 753 01:08:42,510 --> 01:08:43,510 Quindi vedi. 754 01:08:43,930 --> 01:08:45,189 Voleva solo che lo implorassi. 755 01:08:46,470 --> 01:08:50,790 O forse pensavi di essere ricco l'operaio prenderà la povera ragazza? Questo sta accadendo 756 01:08:50,790 --> 01:08:52,689 solo nei romanzi, tesoro. 757 01:09:12,590 --> 01:09:13,590 quindi sta già dormendo. 758 01:09:13,790 --> 01:09:15,910 Dice una bella preghiera e dorme così. 759 01:09:16,250 --> 01:09:18,590 Non sto scherzando con la principessa. 760 01:09:18,830 --> 01:09:24,950 Se non preghi adesso, principessa se ne va e non torna mai più. 761 01:09:25,310 --> 01:09:27,130 Beh, preferirei andare. 762 01:10:44,720 --> 01:10:46,600 Coniglietto. Bambina. 763 01:14:10,860 --> 01:14:11,860 Di cosa hai paura? 764 01:14:12,500 --> 01:14:13,500 Purtroppo niente. 765 01:14:13,620 --> 01:14:18,040 Hai detto quasi una strega. Ha mangiato a casa. E cosa faremo? 766 01:14:24,700 --> 01:14:25,300 Co 767 01:14:25,300 --> 01:14:38,300 È 768 01:14:38,300 --> 01:14:40,280 Esso? Quello è uno spaventapasseri. 769 01:14:42,310 --> 01:14:46,190 Ora ho semplicemente ritagliato le parti per gli occhi e la bocca. Ne, ne, ne. Ne, a by bolilo, a by 770 01:14:46,190 --> 01:14:47,290 era. Vieni, vieni da me. 771 01:14:47,750 --> 01:14:48,750 Dammi la mano. 772 01:14:54,090 --> 01:14:55,990 Signor Fox, guardala bene. 773 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 La signorina Eva. 774 01:15:46,830 --> 01:15:48,550 Per favore. Ti ho portato qualcosa qui. 775 01:15:49,610 --> 01:15:53,730 Vestito. Per favore, indossali oggi la sera vorrei che foste tutti loro 776 01:15:53,730 --> 01:15:57,330 la più bella Verrà anche la signora Leksová? SÌ. 777 01:15:57,630 --> 01:15:59,590 Spero che vi perderete insieme. 778 01:16:00,030 --> 01:16:02,450 Stasera è molto importante per me. 779 01:16:03,090 --> 01:16:05,850 Voglio passare la serata. 780 01:16:06,730 --> 01:16:07,890 Ma ora devo andare. 781 01:16:08,130 --> 01:16:09,130 COSÌ. 782 01:16:10,610 --> 01:16:11,610 Seguito. 783 01:16:18,920 --> 01:16:23,480 Abiti semplici e adorabili, starai bene obbedire 784 01:16:26,340 --> 01:16:28,300 Ma che mi dici di te, ragazza? 785 01:16:28,780 --> 01:16:30,820 È così che appare una sposa? 786 01:16:31,800 --> 01:16:32,800 Sposa? 787 01:16:36,000 --> 01:16:40,180 Sciocco, è un segreto, tranne me Non resisterei fino a sera. 788 01:16:40,780 --> 01:16:45,800 L'operaio Jan si fidanzerà stasera Dvorský con la signora Lekcová. 789 01:16:46,140 --> 01:16:51,090 Sciocchezze. Si sta fidanzata con te, quel vestito... Devo indossare il vestito in modo che la signora 790 01:16:51,090 --> 01:16:55,110 Lexa era gelosa. E piuttosto ha permesso k spuntino. Questo non è possibile. 791 01:16:55,330 --> 01:17:01,430 Ma mi sono convinto che senza vie di mezzo La signora Lex e... dovrei essere soli 792 01:17:01,430 --> 01:17:04,830 narratore. Quella pipa dipinta! 793 01:17:06,990 --> 01:17:08,370 Sarebbe impossibile. 794 01:17:09,150 --> 01:17:11,610 Il signor Dvorský ha bisogno della sua terra. 795 01:17:13,410 --> 01:17:16,030 Ma ti dico, gli restituirai il vestito? 796 01:17:16,570 --> 01:17:17,890 E non andrai alla festa. 797 01:17:18,190 --> 01:17:22,710 È così che giocherebbe, anche con quello arrogante aiuta il tacchino. 798 01:17:24,670 --> 01:17:26,110 Vado alla festa, signora Tom. 799 01:17:26,870 --> 01:17:31,430 Voglio sapere fino a che punto andrà e poi Ti insegnerò una lezione che non puoi insultare quando sei stressato 800 01:17:31,430 --> 01:17:33,270 una ragazza solo perché è povera. 801 01:17:33,510 --> 01:17:36,250 Non posso crederci. Credici, signora Tom. 802 01:17:36,830 --> 01:17:38,990 Un ricco operaio e una povera ragazza. 803 01:17:39,550 --> 01:17:41,330 Ciò accade solo nel romanzo. 804 01:17:45,390 --> 01:17:49,430 E così si chiude un altro capitolo romanzo. Pensi che si sposeranno? A 805 01:17:49,430 --> 01:17:54,450 la cosa migliore è quella di quelli in assoluto a nessuno importa cosa sta realmente succedendo qui. Giusto 806 01:17:54,450 --> 01:17:58,530 Dvorský vuole sognare con la signora Lepsa. L'ho osservato. Sai cosa sta succedendo? 807 01:17:58,530 --> 01:17:59,530 la stanza di oggi? 808 01:18:00,270 --> 01:18:01,970 Viene firmato un contratto di matrimonio. 809 01:18:02,510 --> 01:18:08,150 Kaholín contro Dvorský. Gentile signora è disposto a firmare. Ma solo grazie a te 810 01:18:08,150 --> 01:18:09,099 Signor Dvorsky. 811 01:18:09,100 --> 01:18:13,480 Ecco, gentile signora. Ecco, per favore, signora sindaco, la smetta di grattare la penna e domani 812 01:18:13,480 --> 01:18:17,640 otteniamo soldi per il legno. No, io Non permetterò che lui prenda la proprietà o la moglie, 813 01:18:17,640 --> 01:18:22,200 o niente. E non parlarmi più Su di me nemmeno i fantasmi, come già sei 814 01:18:22,200 --> 01:18:27,080 hanno riconosciuto Ma Dvorský non si sposerà. Io dopo tutto, so quanto lavora duro Leksová. Non mangia nulla 815 01:18:27,080 --> 01:18:32,020 questo non è valido. È anche a casa sua oggi alle feste. Che cosa? Faremo una festa a casa sua 816 01:18:32,020 --> 01:18:33,980 non hai invitato? Qui lo vedi. 817 01:18:34,380 --> 01:18:37,700 Ecco perché abbiamo investito nella carriera di Tána così tanti soldi. Ecco perché abbiamo venduto 818 01:18:37,700 --> 01:18:41,880 tutela e comprato una fattoria. Ecco perché lo siamo assunto questa persona impossibile 819 01:18:41,900 --> 01:18:44,380 in modo che tu possa vedere attraverso il matrimonio tra Táne e Dvorsky. 820 01:18:51,660 --> 01:18:54,860 Accanto a quello. Questo è ciò che fa l'attesa notturna. 821 01:18:59,020 --> 01:19:02,100 Stai strillando di comprensione, vero? Sono così ha preso un raffreddore. 822 01:19:02,980 --> 01:19:05,480 Panatel ogni notte con la finestra aperta. 823 01:19:06,760 --> 01:19:07,760 Veramente? 824 01:19:08,540 --> 01:19:10,140 E tu hai quella finestra? 825 01:19:10,420 --> 01:19:11,860 Chi penso di essere? È. 826 01:19:12,880 --> 01:19:14,640 E sono sceso al piano di sotto. 827 01:19:15,300 --> 01:19:19,280 Sto guardando il tuo da molto tempo imbarazzo, ma ormai è finita. Lo prendo adesso 828 01:19:19,280 --> 01:19:23,520 felicità tutta sola in casa. Oggi sarta, andrò dal cortigiano. Lascia che sia 829 01:19:23,520 --> 01:19:27,120 Io chiamo Lišková per esempio, non l'hai restituito Tania come fidanzata. 830 01:19:28,040 --> 01:19:30,000 Sono così infelice. 831 01:19:43,880 --> 01:19:48,980 È da qualche parte vicino a casa nostra in inverno, ma carino tu vai alla festa e io verrò da te. 832 01:19:49,040 --> 01:19:54,320 E quando saranno tutti insieme, allora tu suonerai il piano e io ti suonerò in pubblico 833 01:19:54,320 --> 01:20:00,460 bacio e poi la mamma deve darcelo benedizione perché lo farai 834 01:20:00,460 --> 01:20:01,460 compromesso. 835 01:20:02,500 --> 01:20:05,560 Compromesso, sarà romantico. 836 01:20:07,200 --> 01:20:10,000 Non lasciarlo volare qui, resta a casa, andrò con me si scioglie da sola. 837 01:20:10,769 --> 01:20:14,250 Graziosa Signora, ti sono veramente grato, che mi vendi la terra senza condizioni. 838 01:20:14,670 --> 01:20:17,250 Avrei una piccola condizione, ma abbastanza piccolo. 839 01:20:17,470 --> 01:20:19,350 Questo è quello che pensa, dottore. 840 01:20:19,830 --> 01:20:23,770 Il signor Dvorský ha una tale comica qui. Deve andare a casa. 841 01:20:24,130 --> 01:20:25,490 Che cosa? Eva Zema? 842 01:20:25,710 --> 01:20:29,830 Vendo il terreno solo per rispetto nei tuoi confronti. E per rispetto nei tuoi confronti non posso sopportare di essere qui 843 01:20:29,830 --> 01:20:30,970 la ragazza è rimasta. Perché? 844 01:20:31,870 --> 01:20:33,610 Perché vuole i tuoi soldi. 845 01:20:34,170 --> 01:20:35,950 È una signora piuttosto forte e gentile. 846 01:20:36,470 --> 01:20:37,470 Sei pazzo? 847 01:20:37,490 --> 01:20:39,070 I tuoi operai? 848 01:20:39,530 --> 01:20:40,550 Non mi interessa più niente adesso. 849 01:20:41,090 --> 01:20:45,190 Magari ricomincio, come prima, ma con questa comica, gentile signora. 850 01:20:47,830 --> 01:20:50,390 È troppo calcolatrice per sposarsi povero uomo. 851 01:20:54,830 --> 01:20:57,490 Dopotutto, sa già che sei al verde. 852 01:20:58,090 --> 01:20:59,090 Divertiti con noi. 853 01:21:08,750 --> 01:21:11,730 Ha una signora gentile, il signor Dvorský ospiti, non lo so... Ma fatelo pure! 854 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Ti bacio la mano. 855 01:21:48,180 --> 01:21:49,700 Sta per iniziare, Táníčka. 856 01:21:49,960 --> 01:21:56,540 Siediti e basta, tu giocherai e io giocherò Avviserò gli ospiti. Non vedo l'ora. 857 01:21:57,080 --> 01:21:58,100 Attenta, mamma. 858 01:22:00,700 --> 01:22:04,040 Signora Sindaco, che onore e che bene guardiamo 859 01:22:04,260 --> 01:22:06,720 Hai preso almeno quattro chili. 860 01:22:06,940 --> 01:22:10,960 Erano solo le due e mezza, esattamente sull'orologio. Quello sai, sono in sovrappeso. 861 01:22:11,260 --> 01:22:12,260 Tonico! 862 01:22:19,310 --> 01:22:20,830 Ci hai equipaggiato. 863 01:22:21,290 --> 01:22:25,130 Dopotutto il signor Dvorský è un gentiluomo. Lascerà che la mia gelosia gli costi caro. 864 01:22:25,490 --> 01:22:28,210 Le auguro signor Dvorský zasadke, io non importa 865 01:22:28,430 --> 01:22:32,130 Non sei interessato? Gli saliresti sul collo se solo ti volesse 866 01:22:32,370 --> 01:22:35,710 Ti sbagli, non posso essere interessata a un uomo a chi piaci 867 01:22:35,970 --> 01:22:37,050 Anche tu sei sfacciato. 868 01:22:37,350 --> 01:22:39,670 Ha appena accettato i vestiti da lui quando tu non importa 869 01:22:40,090 --> 01:22:41,330 Per cosa li hai pagati? 870 01:22:41,690 --> 01:22:45,410 Forse il tuo defunto li ha comprati per te papà, per rappresentare da una figura stilizzata 871 01:22:45,410 --> 01:22:46,410 teatro? 872 01:22:46,730 --> 01:22:48,310 Non puoi insultarmi. 873 01:22:48,640 --> 01:22:51,600 Quanto ti costa quel vestito? Quanto vali? tu solo 874 01:22:51,980 --> 01:22:56,000 Per quello che vale, i scomparsi diventano insensibili, principessa della commedia? 875 01:22:57,620 --> 01:22:59,460 Non preoccuparti, andrò da solo. 876 01:23:00,500 --> 01:23:04,520 Non mi adatto alla tua compagnia. Zečnojevo, vorrei chiederti una cosa 877 01:23:04,520 --> 01:23:07,780 chiese. Vuoi essere mia moglie? 878 01:23:08,460 --> 01:23:11,440 Non rimarrò in compagnia nemmeno in età avanzata tali comici. 879 01:23:13,660 --> 01:23:15,460 Eva, vuoi essere mia moglie? 880 01:23:16,020 --> 01:23:17,840 No. Perché no? 881 01:23:19,370 --> 01:23:20,630 Perché non ti si addice. 882 01:23:21,070 --> 01:23:22,070 Comico! 883 01:23:24,530 --> 01:23:25,870 Siete tutti uguali. 884 01:23:26,450 --> 01:23:28,430 L'onore delle povere ragazze ti sta umiliando. 885 01:23:29,350 --> 01:23:31,710 La lasci e basta, signor Edvorský, l'ha fatto la verità 886 01:23:32,270 --> 01:23:35,810 I comici non rientrano nel nostro aziende. Alla nostra Tána, per esempio. 887 01:23:36,250 --> 01:23:37,250 Ragazzina! 888 01:23:37,530 --> 01:23:38,530 Ragazzina! 889 01:23:39,570 --> 01:23:42,570 Tesoro, vado a casa. Ho un mercato. Lavastoviglie e andiamo! 890 01:23:46,990 --> 01:23:48,530 Andiamo, lascia andare la mamma. 891 01:24:07,209 --> 01:24:09,630 Ok, ma prima ti asciugherò le lacrime. 892 01:24:09,850 --> 01:24:15,270 Sei il fidanzato della signorina Tání? Sono O Dovrei saperne qualcosa come padre. 893 01:24:16,070 --> 01:24:17,910 Spero di poterti aiutare con qualcosa. 894 01:24:18,230 --> 01:24:19,630 Sono a sua disposizione, signore. 895 01:24:23,510 --> 01:24:27,670 Quindi te ne vai perché sai che lo faccio rovinato. Sei rovinato? Naturalmente, 896 01:24:27,690 --> 01:24:31,610 Ho licenziato la signora Leks. Grande, Grande! Allora non è vero? 897 01:24:31,810 --> 01:24:33,650 Che cosa? Che vuoi sposare Leksova. 898 01:24:33,920 --> 01:24:37,560 Per favore, chi te l'ha detto? sciocchezze? Ecco perché Eva se n'è andata. 899 01:24:37,860 --> 01:24:42,440 Se n'è andata perché sa che ho centrato l'obiettivo. Signor Dvorský, faccio già parte della sua famiglia 900 01:24:42,440 --> 01:24:45,300 più di 20 anni, quindi forse posso avere qualcosa consentire 901 01:24:45,660 --> 01:24:50,580 Signor Dvorsky, le dichiaro solennemente, che sei uno stronzo. 902 01:24:51,660 --> 01:24:56,150 Permettimi. Eva se n'è andata perché ti voleva servire come esca in cui 903 01:24:56,150 --> 01:25:01,450 morso Lex. Eva se n'è andata perché lo è eterna pietà di darle bella 904 01:25:01,450 --> 01:25:06,230 amore puro per un uomo che non lo pensa sul serio sul serio. Dopotutto, mi ha proposto di sposarlo. 905 01:25:06,450 --> 01:25:08,850 Per rendere la signorina Lex lussuriosa. 906 01:25:09,290 --> 01:25:11,430 Donna sfortunata, sei bellissima sbuffò. 907 01:25:11,670 --> 01:25:13,030 Ora devo andare direttamente da Eva. 908 01:25:13,550 --> 01:25:15,810 Non preoccuparti, il teatro se n'è andato. 909 01:25:16,110 --> 01:25:17,110 COSÌ. 910 01:25:17,750 --> 01:25:20,710 E adesso? Sì, non lo so. 911 01:25:26,409 --> 01:25:29,230 A meno che tu non abbia un viaggio a Sedlice. 912 01:25:32,910 --> 01:25:36,930 Che peccato! Ti sto dicendo che è meglio tagliare, raggiungere più di quanto permetterei! 913 01:25:37,230 --> 01:25:41,670 Márenko, così parla la moglie del sindaco. che non ti vergogni! E se non lo dai, così sia 914 01:25:41,670 --> 01:25:42,670 attiva l'utopia! 915 01:25:42,810 --> 01:25:46,330 Aspetterò qui finché non sarò maggiorenne! Hamedy, mai nemmeno in famiglia! 916 01:25:50,070 --> 01:25:54,390 Che non ti vergogni, signora sindaco! Tu una persona perbene non riesce nemmeno ad ascoltare 917 01:25:54,390 --> 01:25:59,180 attraverso la porta! Non sono un comico, sono un artista e ho un lavoro completamente diverso come civile. 918 01:25:59,680 --> 01:26:03,360 Incognito. Momento. E cos'è il Sig un artista? 919 01:26:03,960 --> 01:26:05,500 Permettimi di presentarmi. 920 01:26:06,380 --> 01:26:08,820 Ferda Sekanina, stuccatrice disoccupata. 921 01:26:09,220 --> 01:26:12,340 Intonacatore? Ferd Sekanin. Ancora un momento prima di svenire. 922 01:26:12,580 --> 01:26:13,620 Per favore, signora suocera. 923 01:26:14,020 --> 01:26:15,020 Per favore. 924 01:26:15,280 --> 01:26:18,720 Andiamo, Táne non può sposare un comico, Ho preso appuntamento stamattina con il mio avvocato. 925 01:26:18,840 --> 01:26:22,640 Oggi, dopo il matrimonio, venderemo la fattoria a Dvorský a založíme novou firmu, kaolínové závody 926 01:26:22,640 --> 01:26:24,500 Dvorské e Sekanina. E il signor Dvorský a questo proposito lo sa? 927 01:26:24,860 --> 01:26:26,460 L'avvocato usa per te il problema. 928 01:26:27,300 --> 01:26:30,480 Tonico! Teď navždy minul černý sen. 929 01:26:30,840 --> 01:26:37,560 Chci zase jednou přešťastem u nou tvých le sue canzoni cinque. E riderà fino in fondo 930 01:26:37,560 --> 01:26:41,540 il mondo. Nech planých slov, nechci tě znát. 931 01:26:41,960 --> 01:26:45,060 Dì a te stesso che mi ami, non ti credo. 932 01:26:45,880 --> 01:26:47,600 Cosa mi succede adesso? 933 01:26:48,560 --> 01:26:52,860 Kyspová tak hloubavá a trochu meticoloso 934 01:26:54,790 --> 01:26:56,950 Devičko, ptám se tě naposledku. 935 01:26:58,270 --> 01:26:59,990 Che cosa stai facendo?